domingo, 13 de febrero de 2011

Let Robeson sing



-Dejad a Robeson cantar-


¿Dónde estás ahora?
¿Derrumbado o por aquí aún?
La CIA dice que eres un hombre culpable
¿Veremos tus gustos de nuevo?

¿Alguien puede afectar más?
¿Alguien puede escribir una canción de protesta?
Revolucionario de la izquierda rosada,
Quemado en la hoguera por tener...

...Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Fue a Cuba para conocer a Castro,
Nunca consiguió el antiguo sueño de Moscú.
Un hombre gigante con una voz celestial,
La operación MK Ultra te volvió paranoico.

Sin pasaporte hasta el 1958,
McCarthy envenenado por el odio
la libertad perdida está enterrada todavía hoy
Debajo de la mentira de los EE.UU.

Di lo que quieras,
Di lo que quieras.

Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Ahora el Tren de la Libertad viene zumbando por la vía,
Brillando en la luz del sol por el blanco y el negro.
No se detiene tampoco en ninguna estación marcada de color blanco,
Sólo deteniéndose en los campos de la plena luz del día.

Para en el país, en el aire abierto,
Donde nunca hubo una señal de Jim Crow en ninguna parte
Y no hay comités blanco azucena, políticos de renombre.
Tampoco un estrato de impuestos en las encuentas de los colores que no pueden votar.

Y más o menos no habrá ninguna línea de color ,
El Tren de la Libertad será tuyo
Y mío.

Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Canta en voz alta, canta orgulloso
Voy a ser escuchado, voy a ser encontrado.

Canta en voz alta, canta orgulloso
Voy a ser escuchado, voy a ser encontrado.

You're tender, you're tired

*Sobre la canción: He leído en varias páginas que trata sobre Richey James Edwards y la letra parece bastante clara en ese sentido.

-------------------------

-Estás sensible, estás cansado-


Esta noche eres tan frágil,
Estado perjudicando a toda la noche.
No es trivial, como ellos creen.
Si, estás desesperado y ya estás herido.

Pensando sobre ello muchas veces,
Demasiado asustado para abrir los ojos,
Para ver la tristeza que hay dentro.
Haz una pausa y detén el tiempo.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Pero es demasiado tarde para ser real,
No hay tiempo para ser lo suficientemente fuerte,
El tiempo justo para dejarlo todo atrás.
La memoria se ha convertido en dolor.

Vuelve a generar el vacío con flores,
la destrucción de los ojos tristes construida alrededor de la arena y el mar.
Sí, tú puedes edificar alrededor de ti mismo,
Constrúyete a mi alrededor, a ti mismo a mi alrededor.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere...