The future has been here 4 ever

*Sobre la canción:

-Nicky: "Él (Sean Moore) es un trompetista encantador y queríamos parte de la trompeta porque nos suena muy bien. Él había estado escuchando a Fela Kuti y Hugh Masekela es una especie de amuleto de la suerte con referencia a Kevin Carter. Es The June Brides tocada por los Rolling Stones. Y creo que estoy cantando mejor de lo que que lo he hecho antes".

-James: "El sonido de la banda que podría haber sido y además muestra la obsesión de Nicky por Wilco en un primer plano. La combinación de las voces de Nicky y la trompeta de Sean articulan cosas que no puedo lograr como músico".

____


-El futuro ha estado aquí constatemente-

Limpia esas lágrimas,
Mantenente lo más quieto posible
Aguanta la respiración y se generoso
Y para esas manos temblorosas.

Ponte guapo
Sólo por una última vez.
Nadie sabrá nunca
que has dejado la flor de la vida.

El futuro ha estado aquí constantemente,
El futuro aún no está claro de todos modos.

Este lugar me dejó
hace mucho, mucho tiempo
Pero todavía me mantiene aquí
Todavía me mantiene cerca.
Cuando empiezo a liberarme,
Me llama de nuevo.
Al igual que El Padrino III
no puedo escapar.

El futuro ha estado aquí constantemente,
El futuro aún no está claro de todos modos.

Cuando tú no puedes deshacerte de tus ayeres
Cuando no se puede reescribir su historia.

Cuando dejas a algún amor abrirse paso a la luz,
Cuando permites que alguien entre en tu vida.

Glasnost

-Glasnost-

¿Cuándo se hizo la vida tan, tan complicada?
¿Cuándo el tiempo empezó, empezó a acelerarse?
Haz la vida más lenta,
Deten el crecimiento de la vida.

Si todavía podemos enamorarnos,
si todavía podemos enamorarnos,
Abracémonos, haz tu propio glasnost.

Y en la derrota, aférrate a estas palabras tan claras
las humillaciones no son fáciles de entender.
En el futuro
Estos mensajes se queman.

Si todavía podemos enamorarnos,
si todavía podemos enamorarnos,
Abracémonos, haz tu propio glasnost.

Si todavía podemos enamorarnos,
si todavía podemos enamorarnos,
Abracémonos, haz tu propio glasnost.

Si todavía podemos enamorarnos,
si todavía podemos enamorarnos,
Abracémonos, haz tu propio glasnost.

Democracy Coma

-Democracia en coma-

Los dedos del soberano raspan nuestras vidas hasta que nos compran,
Gritando en estado de coma con tiza de pizarra.
Las mentes vacías chupan una billetera llena de amor,
Escupiendo un idioma que yo no quiero hablar.

La madre de los libres dijo que íbamos a respirar.
Madre de los libres, pero nosotros sólo gritamos.

Para mí la coronación de otro auto de fe
Enseña en las escuelas a verla como un ser glorioso.
No veo hogares felices, excepto el muro de Belfast.
En los sonidos del Walkman escucho el control de Sony.

La madre de los libres dijo que íbamos a respirar.
Madre de los libres, pero nosotros sólo gritamos.

La madre de los libres dijo que íbamos a respirar.
Madre de los libres, pero nosotros sólo gritamos.

El Parlamento es la madre de las Naciones Unidas,
Madre de sol muerto de la historia,de los soles muertos.
El ADN de la restricción y el derecho
La muerte, el hambre, el espectáculo y la guerra.

Madre de los libres, pero nosotros sólo gritamos.
Madre de los libres, pero nosotros sólo gritamos.

Madre de los libres pero solo grito
Madre de los libres pero solo grito

Miss Europa Disco Dancer

*Sobre la canción: trata sobre la cultura vouyer en Ibiza y los excesos de todo tipo en la noche ibicenca.

------

-Miss Europa bailarina de discoteca-

Miss Europa bailarina de discoteca,
siente la droga en tu persona.
Miss Europa bailarina de discoteca,
estoy en el Cielo cuando te veo.
Miss Europa bailarina de discoteca,
hijo favorito, hija favorita.
Miss Europa bailarina de discoteca,
absorve, absorve todo tu poder.

Tan serena, el mundo se vuelve azul,
las cabezas giran, se siente tan bien.
Es poesía, poesía pura
la manera en que destruyes tu belleza.

Miss Europa bailarina de discoteca,
brutalmente convertida en un caso perdido.
Miss Europa bailarina de discoteca,
tenías tu suerte y tenías tus oportunidades.
Miss Europa bailarina de discoteca,
nunca alcancé a la supernova.
Miss Europa bailarina de discoteca,
despiertas borracha y entonces te caes.

Tan estropeada, el mundo se vuelve gris,
todo acaba con deudas a pagar.
Es agonía, agonía pura,
la forma en que destruyes tu belleza.

Tan serena, el mundo se vuelve azul,
las cabezas giran, se siente tan bien.
Es poesía, poesía pura
la manera en que destruyes tu belleza.

Tan estropeada, el mundo se vuelve gris,
todo acaba con deudas a pagar.
Es agonía, agonía pura,
la forma en que tu vida se desvanece.

Hijos de puta subnormales,
hijos de puta subnormales,
hijos de puta subnormales,
hijos de puta subnormales...

Let Robeson sing

-Dejad a Robeson cantar-

¿Dónde estás ahora?
¿Derrumbado o por aquí aún?
La CIA dice que eres un hombre culpable
¿Veremos tus gustos de nuevo?

¿Alguien puede afectar más?
¿Alguien puede escribir una canción de protesta?
Revolucionario de la izquierda rosada,
Quemado en la hoguera por tener...

...Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Fue a Cuba para conocer a Castro,
Nunca consiguió el antiguo sueño de Moscú.
Un hombre gigante con una voz celestial,
La operación MK Ultra te volvió paranoico.

Sin pasaporte hasta el 1958,
McCarthy envenenado por el odio
la libertad perdida está enterrada todavía hoy
Debajo de la mentira de los EE.UU.

Di lo que quieras,
Di lo que quieras.

Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Ahora el Tren de la Libertad viene zumbando por la vía,
Brillando en la luz del sol por el blanco y el negro.
No se detiene tampoco en ninguna estación marcada de color blanco,
Sólo deteniéndose en los campos de la plena luz del día.

Para en el país, en el aire abierto,
Donde nunca hubo una señal de Jim Crow en ninguna parte
Y no hay comités blanco azucena, políticos de renombre.
Tampoco un estrato de impuestos en las encuentas de los colores que no pueden votar.

Y más o menos no habrá ninguna línea de color ,
El Tren de la Libertad será tuyo
Y mío.

Una voz tan pura - una visión tan clara,
Tengo que aprender a vivir como tú,
Aprender a cantar como tú.

Canta en voz alta, canta orgulloso
Voy a ser escuchado, voy a ser encontrado.

Canta en voz alta, canta orgulloso
Voy a ser escuchado, voy a ser encontrado.

You're tender, you're tired

*Sobre la canción: He leído en varias páginas que trata sobre Richey James Edwards y la letra parece bastante clara en ese sentido.

-------------------------

-Estás sensible, estás cansado-

Esta noche eres tan frágil,
Estado perjudicando a toda la noche.
No es trivial, como ellos creen.
Si, estás desesperado y ya estás herido.

Pensando sobre ello muchas veces,
Demasiado asustado para abrir los ojos,
Para ver la tristeza que hay dentro.
Haz una pausa y detén el tiempo.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Pero es demasiado tarde para ser real,
No hay tiempo para ser lo suficientemente fuerte,
El tiempo justo para dejarlo todo atrás.
La memoria se ha convertido en dolor.

Vuelve a generar el vacío con flores,
la destrucción de los ojos tristes construida alrededor de la arena y el mar.
Sí, tú puedes edificar alrededor de ti mismo,
Constrúyete a mi alrededor, a ti mismo a mi alrededor.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Estás sensible y estás cansado,
no puedes ser molestado para decidir
si vives o mueres
O si simplemente te olvidas de tu vida.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere,
Nunca digas adiós.

Navega a la deriva y muere...

Some kind of nothingness (subtitulada)