lunes, 29 de noviembre de 2010

Golden platitudes

-Tópicos dorados-

*Shangri-La: Se trata de un lugar imaginario paradisíaco, donde reina la paz idílica y la belleza. Este término nace con la novela "Horizontes Perdidos" de James Hilton en el que describe un paraíso tibetano llamado Shangri-La.

------------------

Los tópicos, todos ellos disueltos,
Profundizaron demasiado, se involucraron demasiado.
los tópicos, sólo interludios,
Para romper la confianza entre tú y yo.

¡Oh, qué Shangri-La!
¡Oh, vaya panda de imbéciles somos!
¡Oh, qué lío que hemos hecho!
¿Qué pasó con esos días
Cuando todo parecía posible
Con nadie que te diga que "no"?

¿Dónde se fue el sentimiento?
¿Cuándo empezó a ir todo mal?
Nacido para ser un comunista
Pero el matrimonio fracasó,
Al igual que la asociación.

Los tópicos, todos ellos disueltos,
Profundizaron demasiado, se involucraron demasiado.
Los tópicos, sólo interludios,
Para romper la confianza conmigo y contigo.

Me enamoré de nuevo del amor,
Sé que puede sonar extraño,
La izquierda liberal destruyó
Cada pedacito de nuestra juventud
Nos abandonó con el más elemental de los huesos,
Dejándonos a todos con agujeros.

¿Cuándo empezó a ir todo mal?
¿Dónde se fue el sentimiento?
¿Por qué colonizar la Luna
Cuando existe todo tipo
de desesperación
en cada hogar?

¿Dónde se fue el sentimiento?
¿Dónde se fue el sentimiento?
¿Cuándo empezó a ir todo mal?

2 comentarios:

  1. Good morning!

    Llevo días escuchando el genial Postcards from a Young Man.

    Gracias por este blog para manicstreetpreachersadictos.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!

    Gracias a ti por haberle dedicado tiempo a mi blog; Si tienes alguna petición especial sobre alguna canción sólo tienes que dejar un comentario e intentaré traducirla lo mejor que pueda.

    "Postcards from a young man" es un buen disco, sí.

    Bye-bye!

    ResponderEliminar