martes, 4 de enero de 2011

Autumnsong

-Canción de otoño-

Lleva tus ojos tan negros como la noche,
pinta tu cara como te guste,
usa tu amor como si estuviera hecho de odio,
nace para destruir y nace para crear.

Ahora cariño ¿Qué has hecho con tu pelo?
Es exactamente la misma época del año
cuando piensas que no te preocupa.
Ahora cariño ¿Qué has hecho con tu pelo?

Así que cuando escuchéis esta cancion de otoño,
aclarad vuestras mentes y preparaos para correr,
así que cuando escuchéis esta canción de otoño,
recordad que los mejores tiempos están por venir.

Ahora cariño ¿Qué has hecho con tu pelo?
Es exactamente la misma época del año
cuando piensas que no te preocupa.
Ahora cariño ¿Qué has hecho con tu pelo?

Lleva tus ojos tan negros como la noche,
pinta tu cara como te guste,
usa tu amor como si estuviera hecho de odio,
nace para destruir y nace para crear.

Así que cuando escuchéis esta cancion de otoño,
aclarad vuestras mentes y preparaos para correr,
así que cuando escuchéis esta canción de otoño,
recordad que los mejores tiempos están por venir.

Así que recoged vuestro pelo con coletas
y aflojaos la chaqueta.
Así que cuando escuchéis esta canción de otoño,
aclarad vuestras mentes y preparaos para correr.

Así que cuando escuchéis esta cancion de otoño,
aclarad vuestras mentes y preparaos para correr,
así que cuando escuchéis esta canción de otoño,
recordad que los mejores tiempos están por venir.

2 comentarios:

  1. Hello Translations,

    Autumnsong és una de mis preferidas de los Manics. I su video genial.

    Al final de un post he puesto la traducción de la letra de Postcards from a young man que tienes colgada. Eso sí, como no podía ser de otra manera, citando que la he sacado de tu blog. Supongo que no te importará.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. El post es http://enricviii.blogspot.com/2011/01/wikileaks-la-abuelita-fuma-manic-street.html

    ResponderEliminar