-Mártires Muertos-
Mártires muertos,
todos estigmártires.
Héroes muertos
por temor a los ceros.
Mártires muertos
Siempre van más lejos.
Héroes muertos,
no conocen el miedo.
Vivir por algo de felicidad,
no encontrar nada que satisfaga.
Esto tuvo un comienzo, pero no tuvo final.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro.
Las estrellas muertas son siempre las más negras.
Héroes muertos, existencia vacía.
Mártires muertos resistiendo para siempre.
Mártires muertos siempre van más lejos.
Vivir por algo de felicidad,
no encontrar nada que satisfaga.
Esto tuvo un comienzo, pero no tuvo final.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro,
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro,
sólo estrellas muertas para ojos muertos.
No hay futuro.
jueves, 7 de mayo de 2015
miércoles, 17 de septiembre de 2014
4 Lonely Roads
Sobre la canción: en dos de sus discos más recientes los Manics han utilizado el número "4" en dos canciones "The future has been here 4 ever" y "4 lonely roads" como guiño al polémico "4REAL" de Richey Edwards.
-Cuatro caminos solitarios- Cuatro caminos solitarios,
el terror que había volado
nunca te llevó a casa.
Cuatro caminos solitarios,
me hundí en mi corazón
luego se vino abajo
Mirando con un ojo vago,
midiendo el sufrimiento interior.
El infierno más oscuro se puso de pie en las alturas,
luego desapareció sin respuesta.
Cuatro caminos solitarios
estoy atrapado dentro de la piel
(ahí) no se puede dejar amor de nuevo.
Cuatro caminos solitarios,
las ciudades borrachas y mudas,
perdidas en tu búsqueda.
(Les digo esto)
Mirando con un ojo vago,
midiendo el sufrimiento interior.
El infierno más oscuro se puso de pie en las alturas,
luego desapareció sin respuesta.
Yo no sé por qué ...
(Tres ... Cuatro ...)
Y si podemos
entonces debemos
mantener la cabeza alta
aprender a confiar.
Tú decides,
depende de nosotros.
Un poco de dignidad,
un poco de amor,
un poco de amor.
Let's go to the war
Todas las
complicaciones,
todas las desviaciones,
todos los santos edictos,
todos los temas rotos.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
Esqueletos de la clase trabajadora
se encuentran dispersos en los museos
y todas las falsas economías
hablan falsamente de tus sueños.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
Ahora se oscurecen los puntos de vista,
ahora se afilan los cuchillos,
las persianas bajarán de nuevo,
así que no olvides que te amamos todavía,
así que no olvides que te amamos todavía.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
todas las desviaciones,
todos los santos edictos,
todos los temas rotos.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
Esqueletos de la clase trabajadora
se encuentran dispersos en los museos
y todas las falsas economías
hablan falsamente de tus sueños.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
Ahora se oscurecen los puntos de vista,
ahora se afilan los cuchillos,
las persianas bajarán de nuevo,
así que no olvides que te amamos todavía,
así que no olvides que te amamos todavía.
Vayamos a la guerra,
para sentir algo de la pureza y dolor.
Vayamos a la guerra,
tenemos que ir a la guerra otra vez.
martes, 16 de septiembre de 2014
The Everlasting
Sobre la canción: Es una retrospectiva sobre los primeros años de la banda, desde entonces hasta el momento en que la escribieron, tratado con cierta nostalgia de cómo pasa el tiempo y todo aquello parece muy lejano, casi ajeno. El título fue tomado prestado de un poema de Patrick Jones, hermano de Nicky Wire.
-El eterno-
La brecha que crece entre nuestras vidas,
la brecha que nuestros padres nunca tuvieron
Deten los pensamientos que controlan tu mente,
ustituye las cosas que desprecias,
oh, eres viejo, te oigo decir,
esto no quiere decir que no me importe.
Ya no creo en ello,
actos patéticos de una causa sin valor.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
El mundo está lleno de refugiados,
son como tú y como yo,
pero como personas tenemos una opción,
para acabar con el vacío, con toda su fuerza.
Así que no te olvides o no pretendas
que sea todo lo mismo ahora en el final.
Esto se estableció en una vida diferente,
destruye mis días y atormenta mis noches.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
-El eterno-
La brecha que crece entre nuestras vidas,
la brecha que nuestros padres nunca tuvieron
Deten los pensamientos que controlan tu mente,
ustituye las cosas que desprecias,
oh, eres viejo, te oigo decir,
esto no quiere decir que no me importe.
Ya no creo en ello,
actos patéticos de una causa sin valor.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
El mundo está lleno de refugiados,
son como tú y como yo,
pero como personas tenemos una opción,
para acabar con el vacío, con toda su fuerza.
Así que no te olvides o no pretendas
que sea todo lo mismo ahora en el final.
Esto se estableció en una vida diferente,
destruye mis días y atormenta mis noches.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Al principio, cuando estábamos ganando,
cuando nuestras sonrisas eran genuinas.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
Pero ahora no perdonas al eterno,
eterno.
lunes, 15 de septiembre de 2014
Europa geht durch mich.
-Europa pasa a través de mí-
Europa tenía un problema de lenguaje,
los caminos alemanes me dieron la visión.
He visto el futuro, no está escrito,
este movimiento crea una canción de amor moderna.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Los fantasmas aparecen como sueños en ruinas,
destruídos por el tiempo que dejé atrás.
siguen moviéndose para escapar,
siguen huyendo de la vida.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Constructores de Dios, perdedores divinos.
Saludemos al eternalismo,
más palabras y menos significado,
la comunicación deapareciendo.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa tenía un problema de lenguaje,
los caminos alemanes me dieron la visión.
He visto el futuro, no está escrito,
este movimiento crea una canción de amor moderna.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Los fantasmas aparecen como sueños en ruinas,
destruídos por el tiempo que dejé atrás.
siguen moviéndose para escapar,
siguen huyendo de la vida.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Constructores de Dios, perdedores divinos.
Saludemos al eternalismo,
más palabras y menos significado,
la comunicación deapareciendo.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Cielos europeos, deseos europeos.
Caminos europeos, esperanzas europeas.
Hijos europeos, amor europeo.
Sueños europeos, gritos europeos.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Europa pasa a través de mí.
Futurology
-Futurología-
Los defensores de la fe
con corazones crueles te dejan
cicatrizado e inseguro,
asustado de decir una palabra.
Todos hemos sido víctimas
para mantener a los lobos a raya.
Volveremos algún día,
en realidad, nunca nos fuimos, nos fuimos.
Un día vamos a volver,
no importa lo mucho que duela y duele.
Todos nosotros hemos matado a algunas hormigas,
todos hemos roto planes,
todos nos hemos fallado a nosotros mismos.
Lo hemos hecho lo mejor que podemos.
Una lupa
con preguntas que se dejaron de preguntar
Volveremos algún día,
en realidad, nunca nos fuimos, nos fuimos.
Un día vamos a volver,
no importa lo mucho que duela y duele.
Los defensores de la fe
con corazones crueles te dejan
cicatrizado e inseguro,
asustado de decir una palabra.
Todos hemos sido víctimas
para mantener a los lobos a raya.
Volveremos algún día,
en realidad, nunca nos fuimos, nos fuimos.
Un día vamos a volver,
no importa lo mucho que duela y duele.
Todos nosotros hemos matado a algunas hormigas,
todos hemos roto planes,
todos nos hemos fallado a nosotros mismos.
Lo hemos hecho lo mejor que podemos.
Una lupa
con preguntas que se dejaron de preguntar
Volveremos algún día,
en realidad, nunca nos fuimos, nos fuimos.
Un día vamos a volver,
no importa lo mucho que duela y duele.
Sex, power, love and money.
-Sexo, poder, amor y dinero-
Se lee como una novela, en un suspiro.
Es frío, es veraz, realmente nunca miente.
Sin negro, sin blanco, sin izquierda, sin derecha.
Apenas cuatro pequeñas palabras que no se pueden negar.
Autocreado para la autodefensa.
Autoestima es autosatisfacción.
Supongo que hemos tiranizado la parte posterior del amor,
prendemos fuego a las lágrimas ya que reinan desde arriba.
Posesión- Obsesión- Confesión- Recesión.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sube tu futuro y descarga tu pasado,
llora por los débiles, porque ellos serán aplastados.
Podríamos haber sido héroes, pero los fracasos son más divertidos.
Predictivo y desapasionado, ahora está autosumergido.
Se lee como una novela, en un suspiro.
Es frío, es veraz, realmente nunca miente.
Sin negro, sin blanco, sin izquierda, sin derecha.
Apenas cuatro pequeñas palabras que no se pueden negar.
Posesión- Obsesión- Confesión- Recesión.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Se lee como una novela, en un suspiro.
Es frío, es veraz, realmente nunca miente.
Sin negro, sin blanco, sin izquierda, sin derecha.
Apenas cuatro pequeñas palabras que no se pueden negar.
Autocreado para la autodefensa.
Autoestima es autosatisfacción.
Supongo que hemos tiranizado la parte posterior del amor,
prendemos fuego a las lágrimas ya que reinan desde arriba.
Posesión- Obsesión- Confesión- Recesión.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sube tu futuro y descarga tu pasado,
llora por los débiles, porque ellos serán aplastados.
Podríamos haber sido héroes, pero los fracasos son más divertidos.
Predictivo y desapasionado, ahora está autosumergido.
Se lee como una novela, en un suspiro.
Es frío, es veraz, realmente nunca miente.
Sin negro, sin blanco, sin izquierda, sin derecha.
Apenas cuatro pequeñas palabras que no se pueden negar.
Posesión- Obsesión- Confesión- Recesión.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Sexo, poder, amor y dinero.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)